5 апреля 2026 года в Big Hat Nagano

Время встречи: 11:50

Отправление от станции Нагано до места проведения мероприятия на автобусе.

12:30 — Обед бенто

13:00 — Вход на место проведения мероприятия и рассадка на места для соревнований по сумо

17:00 — Завершение тура на станции Нагано

Вид транспорта: Автобус

Название автобусной компании: Alpico Kōtsū Co., Ltd.

Питание: Обед бенто

Минимальное количество пассажиров для проведения мероприятия: 2

Количество гидов: 1

Прием пищи и напитков на местах типа A запрещен.

Стоимость:

(chair A seat) От ¥ 31,000

 (3nd Floor Chair Seat）От ¥ 25,000

* Стоимость зависит от типа и наличия мест и уточняется по запросу.

*Комиссия агентства 3000 йен/чел

16 апреля 2026 г в Yokohama PIA ARENA MM

Время встречи: 9:30

Время начала тура: 9:45 (Отправление со станции Минато-Мирай)

10:00 — Вход в зал

10:30 — Осмотр зала и получение бенто-ланча

11:00 — Займите свои места Соревнования по сумо

15:00 — Завершение тура

Способ передвижения: Пешком

Питание: Бенто-ланч

Минимальное количество пассажиров для проведения мероприятия: 6

Количество гидов: 1

Стоимость:

Yokohama: 16 April

(2nd Floor Chair Seat) ¥ 22,000

* Стоимость зависит от типа и наличия мест и уточняется по запросу.

*Комиссия агентства 3000 йен/чел

Тренировки борцов начинаются рано утром. Затем следуют сами поединки, и мероприятие заканчивается около 15:00.

9:00 – Открытие ворот и утренний барабан тайко. Ринг-анонсеры ёбидаси бьют в барабан тайко, сигнализируя о начале мероприятия.

9:30 – Окончание тренировок для борцов ранга Макусита и ниже

У тех, кто выступает в третьем по значимости дивизионе Макусита и ниже, высокие амбиции. Они начинают и заканчивают свои интенсивные тренировки рано, чтобы уступить место борцам более высоких дивизионов.

9:30–11:30 – Тренировки для борцов дивизионов Дзюрьё и Макуноучи

Борцы дивизиона Дзюрьё тренируются первыми в это время. После окончания их тренировки на ринг выходят борцы высшего дивизиона Макуноучи. Последние два ранга, Ёкодзуна и Одзэки, — это высшие ранги. С течением времени вы можете почувствовать, как растёт уровень мастерства и ощущается решимость тех, кто находится в высших эшелонах, добиться успеха.

12:00 — Начало самих поединков

Сначала проходят матчи в дивизионе Макусита и ниже. Толпа оживляется, когда борцы из этого региона выходят на ринг. Дивизионы Дзёнидань, Санданмэ и Макусита занимают главную сцену.

Во время поединков вы сможете насладиться специальными представлениями, такими как Сёккири (комическое сумо), Сумо Дзинку (сумо-народные песни) и Ягура-дайко утиваке (игра на барабанах тайко), которые вы не увидите на Больших турнирах по сумо.

В перерывах между поединками вы можете увидеть выступления местных жителей, например, демонстрации причёсок «пучок» и выступления Ёкодзуна по завязыванию канатов.

1:30 – Дохё-ири / Церемония выхода на ринг

Участники соревнований второго эшелона надевают на ринг красивые церемониальные фартуки для церемонии Дзюрьё дохё-ири. Вскоре после этого молодые, полные энтузиазма борцы и опытные ветераны начинают свои поединки.

После перерыва наступает время церемонии выхода на ринг Макуноучи, когда борцы высшего дивизиона в ещё более изысканных церемониальных фартуках направляются на дохё.

1:30 – Ёкодзуна дохё-ири / Церемония выхода на ринг Ёкодзуна

В сопровождении мечаносца и уборщика росы великий чемпион сумо исполняет Ёкодзуна дохё-ири. Это кульминация всех церемоний выхода на ринг и впечатляющее выражение 1500-летней истории этого вида спорта.

1:50 – Матчи высшего дивизиона Макуноучи

Лучшие борцы сумо вступают в ожесточенные схватки. Многие из них – знакомые зрителям лица по телевизионным трансляциям Гранд-турниров. Во время мусубино-итибан (финального поединка) накал страстей достигает своего пика.

3:00 – Юмитори-сики / Церемония вращения лука – Утидаси (Церемония закрытия)

После финального поединка проводится церемония вращения лука, знаменующая завершение всех мероприятий дня.

В стоимость включено:

Обед

Входной билет на просмотр соревнований по сумо

Англоговорящий гид

Аудиогид в наушниках включен

Трансфер от места встречи до места проведения (общественный транспорт или пешком)

Важная информация:

Если минимальное количество участников (Нагано: 2, Йокогама: 6) не будет набрано, тур в этот день не состоится. Вы будете уведомлены заранее, и вам будет предложен альтернативный вариант или полный возврат средств.

Дети до 3 лет могут участвовать, но должны сидеть на коленях у родителя или опекуна во время мероприятия. Посетители от 4 лет и старше должны иметь входной билет.

Прием пищи и напитков разрешен в зоне для сидения; однако приносить еду и напитки извне запрещено.

Выбор конкретных мест или номеров мест невозможен. Если вы хотите сидеть вместе группой, пожалуйста, укажите это при бронировании. Хотя сотрудники сделают все возможное, чтобы удовлетворить ваши пожелания по размещению, обратите внимание, что некоторые запросы могут быть невыполнимы.

Для входа необходим оригинальный бумажный билет. Ваш гид выдаст его вам в день тура — пожалуйста, убедитесь, что вы получили его до входа на место проведения.

Пожалуйста, несите личную ответственность за свои ценные вещи. Чемоданы и другой крупногабаритный багаж нельзя проносить в зону для зрителей. Пожалуйста, оставьте свой багаж заранее в другом месте (например, в камерах хранения) или в вашем отеле.

Расписание может быть изменено без предварительного уведомления. Важная информация о бронировании

Обратите внимание, что вам, возможно, придется подождать, пока вас рассадят, если в это время проходят следующие мероприятия: поединок сумо, выступление Ассоциации сумо (в последний день турнира), шествие борцов дивизиона Макуути (дохёири) на ринг, шествие ёкодзуны на ринг или ритуальная церемония топтания (в последний день турнира). В таких случаях, пожалуйста, дождитесь окончания мероприятия, прежде чем проходить на свои места для зрителей.

Утерянные или обменные входные билеты не принимаются. Перевыпуск билетов невозможен.

Билеты после бронирования невозвратные.

Время встречи и регистрация:

Мы отправимся по расписанию и не будем ждать опоздавших. Пожалуйста, прибудьте к месту встречи как минимум за 15 минут до начала, чтобы зарегистрироваться у наших сотрудников. Если вы прибудете после начала тура, вы не сможете присоединиться к нему и не получите билет на сумо. Возврат средств не будет произведен в случае неявки на место встречи.

Зрителям не разрешается наблюдать за поединками с мест, отличных от отведенных им.

 Пожалуйста, переведите свой мобильный телефон в беззвучный режим и воздержитесь от разговоров во время нахождения в зале.

Место встречи с гидом:

April 16: the plaza in front of the 1st floor main entrance of MARK IS Minatomirai

3 Chome-5-1 Minatomirai, Nishi Ward, Yokohama, Kanagawa 220-0012

April 5: Nagano Station

1038 Kurita, Nagano-shi, Nagano, 380-0821