Посетите сразу два древних города Японии за 1 день. В Киото вы познакомитесь с историческими сооружениями Японии, посетив такие места, как замок Нидзё, храм Кинкаку-дзи и Императорский дворец Киото. В Наре вы сможете ощутить богатую историю и культуру в храме Тодай-дзи, увидеть диких оленей в парке Нара и познакомиться с местными традициями в святилище Касуга-Таися.

Включено в стоимость:

• Англоязычный гид
• Траспорт и входные билеты по маршруту
• Обед (для тарифа с обедом)

Тариф с обедом: будет предложен комплексный обед в западном стиле.
Без обеда: обед не включен в этот тур. Свободное время для обеда в р-не вокзала Киото.

Тариф с трансфером из Осаки и обратно: Во время утреннего трансфера из Осаки в Киото и во время трансфера из Нары в Осаку после окончания экскурсии вас будет сопровождать гид. Включены билеты на скоростной поезд Токайдо Синкансэн (места не зарезервированы) от станции Син-Осака до станции Киото.

Место встречи:

• Поездка туда и обратно из Осаки:

перед лифтом на 1-м этаже отеля Granvia Osaka / 07:15

• Поездка туда и обратно из Киото:

Бюро Sunrise Tours в Kyoto Avanti, цокольный этаж, напротив выхода Хатидзё со станции Киото / 08:20

Достопримечательности по маршруту:

• Храм Тодайдзи Великий Будда — одна из самых известных исторических достопримечательностей Нары. Его высота около 15 метров. Храм Тодайдзи претендует на звание самого большого деревянного сооружения в мире.
• Парк Нара известен тем, что в нем свободно прогуливаются десятки оленей. Здесь же можно купить корм и покормить их.
• Храм Касуга Тайся является историческим памятником древней Нары. По программе мы посетим общий зал главного святилища. (музей и др объекты не включены)
• У Императорского дворца Киото раскинут огромный красивый сад, который мы тоже посетим во время экскурсии.
• Кинкакудзи или Золотой павильон - один из буддийских храмов в Киото и достопримечательность, которую обязательно нужно посетить.
• Бамбуковая роща в Арасияме — прекрасное место для прогулок и любования зарослями бамбука. 

Важная информация:

• Компания не несет ответственности за невозможность увидеть часть заявленных зданий храмов и других достопримечательностей, находящихся на ремонте.
• Поскольку Киотский императорский дворец закрыт для посетителей по понедельникам (или на следующий день, если понедельник является праздничным днем) и в дни проведения мероприятий Управления императорского двора, вместо этого будет посещен храм Китано Тэнмангу. Если закрытый день приходится на 25-е число, вместо этого будет посещен храм Ниси Хонган-дзи.
• Замок Нидзё закрыт по вторникам в январе, июле, августе и декабре, а также с 26 декабря по 3 января. (Закрыт на следующий день, если вторник является праздничным днем.) В этом случае вместо посещения будет посещен храм Рёан-дзи.
• Пожалуйста, сообщите нам при бронировании, если кто-либо из вашей группы пользуется костылями или инвалидной коляской, или имеет хроническое заболевание, затрудняющее ходьбу на большие расстояния.
• Возврат средств не производится в случае посещения вышеупомянутых альтернативных мест.
• Из-за трафика или по другим причинам продолжительность посещений в каждом пункте назначения может быть сокращена, а время прибытия может быть задержано.
• Этот тур может включать в себя использование автобуса или поезда, или их комбинации.
• В случае стихийного бедствия, такого как тайфун, тур будет отменен, и будет произведен полный возврат средств.

Политика отмены:

При отмене не позднее, чем за 13 дней до даты экскурсии – стоимость тура полностью возвращается.

При отмене за 4-12 дней до экскурсии взимается 30 % от стоимости тура

При отмене за 3 дня до экскурсии и менее - стоимость тура не подлежит возврату.

07:25 Встреча с гидом в Осаке
* Пожалуйста, прибудьте к месту встречи не менее чем за 10 минут до отправления.

[Отель Granvia Osaka, 1 этаж, напротив лифта.]
Встреча в 7:15, отправление в 7:25

* После встречи пройдите к вокзалу JR Osaka. Экскурсию будет сопровождать ассистент до стойки Sunrise Tours в Kyoto Avanti, цокольный этаж (B1F).

Переезд вокзал Осака - Вокзал Син-Осака

В рамках этой экскурсии будет использоваться общественный транспорт.
Во всех поездах есть места без предварительного бронирования. Обратите внимание, что наличие мест не гарантируется.

Переезд вокзал Син-Осака - Вокзал Киото

(JR Tokaido Shinkansen, место без предварительного бронирования)
Путешествие на борту поезда Tokaido Shinkansen. Обратите внимание, что места не гарантируются, так как будут использоваться места без предварительного бронирования.

Прибытие на вокзал Киото
Прогулка до стойки Sunrise Tours в отеле KyotoAvanti, цокольный этаж B1F

08:30 Встреча с остальной группой
Отправление от стойки Sunrise Tours внутри отеля Avanti (напротив выхода Хатидзё вокзала Киото).
Все переезды в рамках этой экскурсии осуществляется на автобусе. По пути могут быть сделаны остановки для посадки в отелях.

Экскурсия по Киото:

50 мин. Замок Нидзё (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО)
Храм Кинкаку-дзи (45 мин)
Императорский дворец Киото (40 мин)
Обед (50 мин) Насладитесь обедом в формате шведского стола в японском/западном стиле. 

Переезд из Киото в Нару (90 мин)

Поездка в Нару по скоростной автомагистрали Нара-Кэйнава
Храм Касуга Тайся (40 мин) Экскурсия не включает посещение зон, требующих входного билета.
Храм Тодай-дзи (Великий Будда)/Парк Нара (90 мин)
Трансфер на автобусе

19:00 Экскурсия заканчивается перед отелем Kyoto Avanti (напротив выхода Хатидзё со станции Киото).
* Пожалуйста, самостоятельно доберитесь до следующего пункта назначения от станции Киото.

*Для тарифа с обратным билетом в Осаку:
Переезд со станции Кинтэцу Нара - на станцию Осака Намба
В этой экскурсии будет использоваться общественный транспорт. Во всех поездах есть места без предварительного бронирования. Обратите внимание, что наличие мест не гарантируется.

* Экскурсию от станции Кинтэцу Нара до станции Осака Намба будет сопровождать гид.

18:30 Экскурсия заканчивается на станции Осака Намба