Дата | Расписание |
День 1 23 декабря |
Прибытие в Токио.
Встреча в аэропорту с японским водителем (за доплату - с русскоговорящим гидом).
Трансфер в Токио (дорога занимает около 1-1,5 часа из Нарита, около 30 мин из Ханэда).
10:00-18:00 Обзорная экскурсия по Токио с русскоговорящим гидом (такси/заказной тр-рт)
Проедем по району Гиндза – некогда развлекательный остров, а сейчас фешенебельный район, куда приходят пройтись по магазинам, посетить рестораны высокой кухни, а также отдохнуть душой и телом. На широкой центральной улице расположены здания многих мировых и японских брендов, а на идущих параллельно им узких улочках притаилось множество интересных мелочей, сохранивших в себе историю этого района.
Далее Вы переместитесь в парк Хамарикю, уникальный не только своими пейзажами – здесь традиционный ландшафтный дизайн обрамлен современными небоскребами, которые вплетаются в традиционный пейзаж, продолжая его и становясь единым целым, но и своими прудами, вода в которых морская и поступает из Токийского залива. Здесь в чайном домике, где сёгун, фактический правитель Японии в средние века, принимал посетителей, вы сможете отведать традиционный японский зеленый чай (за доп плату) и ощутить единение с окружающим пейзажем.
Прогулка по аллее магазинов Омотэсандо, которые соревнуются по красоте витрин и разнообразию брендов с районом Гинза. Именно от нее ответвляется «кошачья улица» - Shibuya Cat street, являющаяся своего рода квинтэссенцией Омотэсандо: здесь собраны уникальные бренды, притаились необычные кафе, да и сама она причудливо изгибается и словно манит за собой. Вы прогуляетесь по «улице фриков» на Харадзюку. Затем вас ждет посещение самого оживленного в мире перекресток Сибуя, где стоит статуя знаменитой собаки Хатико. Вы прогуляетесь по заполненным молодежью улицам мимо магазинов молодежной моды и необычных небоскребов. Взглянуть на весь район Сибуя сверху можно с обзорной площадки нового здания Shibuya Scramble Square (в случае плохой погоды, когда площадка закрыта, или при отсутствии билетов - площадка будет заменена на обзорную площадку на Roppongi Hills).
В конце экскурсии посещение знаменитого района Синдзюку, а также района, куда спешат после тяжелого трудового дня все японские офисные работники, а также приехавшие в Токио по работе командировочные, чтобы отдохнуть. Пройдя мимо ресторанов, баров и прочих увеселительных заведений, передав привет Годзилле, вы сможете посетить расположенный тут же один из излюбленных японскими бизнесменами храмов богини плодородия и богатства – Инари.
Переезд в отель в Иокогама (в пути около часа), размещение, отдых.
Иокогама – город-порт, ставший одним из первых, где было разрешено размещаться иностранцем, которых пустили в страну после более чем двухвекового закрытия от всего мира. Здесь японцы познакомились со многими новыми для них европейскими традициями, и до сих пор город сохраняет репутацию романтичного места, куда стоит поехать, чтобы хорошо провести время и отметить какие-нибудь европейские праздники. Именно поэтому мы считаем город Иокогама идеальным для того, чтобы окунуться в атмосферу рождества.
У «красных кирпичных складов» Ака-рэнга будет Рождественская ярмарка с ёлкой и празднованием, вы можете самостоятельно туда прогуляться (это рядом с отелем) и проникнуться праздничной атмосферой.
|
День 2 24 декабря |
Экскурсия в Камакура и Эносима с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт), 8 часов
10:00 Переезд в Камакуру (около часа в одну сторону).
Для японцев Камакура является популярным морским курортом и известным историческим городом с более чем восьмивековой историей. В конце XII века именно здесь был основан сёгунат - ставка военного правителя Японии – сёгуна. С тех пор в Камакуре было построено огромное количество храмов, но мы приглашаем Вас посмотреть два из них: синтоистский храм самурайского бога Цуругаока-Хатимангу и в славящийся своей бамбуковой рощей храм Хококу-дзи. Полюбоваться бамбуком Вы сможете за чашкой чая маття, традиционно подаваемого во время чайной церемонии.
Переезд на Эносима 20-30 мин.
Эносима – небольшой остров вулканического происхождения, с которого при хорошей погоде открывается великолепный вид на гору Фудзи. На этом острове расположено главное святилище синтоистской богини Бэндзайтэн, одного из семи богов счастья. Кроме святилища Вы посетите рыбный рынок, совсем не похожий на Цукидзи: если туда шеф-повара ресторанов приходят покупать продукты для своих блюд, то здесь собираются любители готовых блюд из морепродуктов: моллюски, кальмары, рыба – всё это запекается тут же на углях и подается горячим. Но основной деликатес острова Эносима – мальки сирасу. Их подают и сырыми, и отваренными, чаще всего – на большой миске риса вместе с икрой (красной и/или икрой морского ежа).
Вечером на Рождество здесь работает потрясающая иллюминация, весь остров преображается, а огоньки красиво отражаются в море.
18:00 Возвращение в отель, отдых.
Опция: по желанию и за доп плату можно организовать вечерний круиз в Иокогаме по заливу с ужином (приватно или групповой).
|
День 3 25 декабря |
Экскурсия в Одавара с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт), 8 часов
09:00 Переезд в Одавара (около 25 минут в одну сторону).
Экскурсия начнётся с посещения замка Одавара. Вы познакомитесь с историей самурайства и междоусобных войн, а также узнаете, как этот самый неприступный замок Японии был побеждён не силой, а хитростью. Здесь переоденитесь в традиционные наряды путешественников средних веков, чтобы запечатлеть себя на фоне главной башни замка.
После обеда вы посетите завод по производству сакэ и узнаете о столь любимом японцами напитке, а затем посетите мастер-класс по производству традиционных бумажных фонариков (проводится каждые 2 и 4 вс месяца, требуется проверка наличия*), которыми славится Одавара с древних времён.
*В случае невозможности подтвердить фонарики, мастер-класс будет заменен на оформление шкатулки мозайкой из древесины - зайку - традиционным ремесленным способом.
Посещение жемчужины префектуры Канагава горного храма Daiyuzan Saijo-ji. Буддийский храм был построен более 615 лет назад. К храму ведет путь, окруженный древней рощей возвышающихся кедровых деревьев – здесь их около 20,000. История храма неразрывно связана с горными духами тенгу – в храме Вы встретите большое количество статуй этих существ и узнаете легенду этого места.
17:00 Возвращение в Иокогама.
Опции для изменения экскурсии за доп плату:
Место включает в себя смотровую площадку и небольшой парк с предметами современного искусства.
Обязательно бронирование билетов заранее, так как площадка вмещает определённое количество людей.
Допускаются люди, старше 12 лет.
Закрыто по вторникам и средам.
Два времени входа: 10:00-13:00 и 13:30-16:30.
Время проведения: без выходных с 09:00 до 17:00.
Продолжительность тура: 2 часа.
Ограничений для детей нет.
Во время тура вам расскажут об истории синтоизма в Японии, научат, как правильно посещать синтоистское святилище, вы сможете поговорить со священником, написать своё желание на специальной табличке «эма», принять участие в церемонии возложения подношения Богам, а также посмотреть ритуальный танец в исполнении священника.
Время проведения: без выходных с 09:00 до 17:00.
Продолжительность тура: 30 минут.
Ограничений для детей нет.
Во время тура вы сможете поговорить с синтоистский священником, задать ему интересующие вас вопросы, узнаете о священной ветке «тамагути» и о её роли в синтоизме, насладитесь звуками японских барабанов, которые являются частью молитвы, попробуете сакэ и узнаете, почему это заключительная часть церемонии молитвы, получите небольшой сувенир от храма и сможете сделать памятные фотографии со священником.
Необходимо бронирование не позднее, чем за две недели до желаемой даты.
Продолжительность тура: 1,5 часа.
Ограничений для детей нет.
Во время мастер-класса Togashi Ryoichi расскажет вам про искусство бонсай и научит, как сделать самому небольшое деревце, которое вы сможете забрать домой в качестве сувенира.
Групповой тур (максимум 15 человек) на английском языке (возможно проведение тура под перевод русскоговорящим гидом).
Тур на автобусе (трансфер от/до станции).
Ограничений для детей нет.
Возможные дни проведения: пн-вт, пт-вс.
Встреча на станции с англоговорящим гидом.
Прогулка по деревне.
Дзен-медитация с монахом в храме.
Прогулка по лесу и посещение монастыря, скрытого от толп.
Отдых в онсэне.
Обед в местном ресторане.
|
День 4 26 декабря |
Экскурсия в Хаконэ с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт), 8 часов
09:00 Выписка из отеля, переезд в Хаконэ (в пути около 2,5 часов).
Хаконэ, расположенный в национальном парке Фудзи-Хаконэ-Идзу, некогда был важным контрольно-пропускным пунктом на историческом пути Токайдо, связывавший сёгунский Эдо с императорским Киото. Когда Япония распахнула свои двери иностранцам после двухвекового закрытия страны от внешнего мира, именно в Хаконэ открыли курорт на горячих источниках для иностранцев. В середине прошлого века это было излюбленное место для загородных вилл: сюда убегали от летней жары, которую особенно тяжело переносить в городах из стекла и бетона. Сейчас сюда едут в поиске гармонии с природой, ради прекрасных горных пейзажей, а также удивительных музеев.
Уехав всего на 100 километров прочь от столичного мегаполиса, вы окажетесь в окружении гор, на берегу кратерного озера Аси. Здесь вы прокатитесь на канатной дороге, называемой «движущейся видовой площадкой», так как из окон ее открывается вид на долину; совершите прогулку по озеру на катере; нанесете визит вежливости местным богам, посетив храм Хаконэ; прогуляетесь по местам вулканической активности – «долине большого кипения» Овакудани (в случае повышенной активности долина может быть закрыта из соображений безопасности).
А завершится поездка прогулкой по музею современного искусства Hakone Open Air Museum. Сочетание созданных человеком скульптур и созданных природой пейзажей – незабываемое зрелище.
Трансфер на станцию Одавара.
16:07-18:12 Переезд в Киото на скоростном поезде синкансэн.
18:15 Трансфер в отель, размещение, отдых.
ИЛИ
09:00 Выписка из отеля.
Переезд в Кавагутико (в пути примерно 2,5 часа). Зимой воздух чище и менее влажный, поэтому видимость намного лучше, так что это время года идеально для любования Фудзи.
Экскурсия в Фудзи-Кавагутико с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт), 9 часов
Вы посетите этническую деревню Ияси-но-Сато, где время словно замерло и сохранило очарование старины – деревянные дома, соломенные крыши, традиционные ремесла. Именно здесь продают вкуснейшие фрукты с садов на склонах окрестных гор, мёд и многое другое, всегда свежее, всегда только сезонное.
Здесь мы можем переодеться в кимоно или самурайские доспехи и сделать запоминающиеся фотографии (входит в стоимость).
От деревни вы проедете до озера Кавагутико – самого большого из пяти озер, где при хорошей погоде можно любоваться красотой Фудзи с самого берега. На фуникулеры Вы подниметесь на высоту 1000 метров, чтобы полюбоваться окрестными пейзажами с обзорной площадки и послушать историю о происхождении названия горы Кати Кати.
Трансфер на станцию Мисима.
17:46-19:37 Переезд в Киото на скоростном поезде синкансэн.
19:40 Трансфер в отель, размещение, отдых.
ОПЦИИ:
|
День 5 27 декабря |
Обзорная экскурсия по Киото и Арасияма с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт/такси), 8 часов
Куда бы вы ни пошли в Киото, везде ощущается дух истинной Японии, понятный и в то же время совершенно экзотичный, где-то меньше, а где-то больше. Одним из лучших мест для того, чтобы ощутить японскую традиционную экзотику без длинных переездов по городу, пожалуй, является северо-запад Киото. Вы увидите знаменитый Золотой павильон, храм Рёандзи с садом из 15 камней, а также знаменитый район Арасияма, его великолепные храмы и его бамбуковую аллею, а также посетить виллу, где Вам предложат японский чай маття с традиционной сладостью.
Начнётся наше путешествие с любования Золотым павильоном Кинкакудзи и его отражением в водах пруда. Храмовый сад не очень большой, и для неспешной прогулки по нему потребуется не менее получаса. Каждый новый поворот ведущей по салу тропинки открывает новый пейзаж.
Уехав ещё дальше на северо-запад, вы окажетесь в районе Арасияма. Здесь расположена бамбуковая аллея, без фотографии которой не обходится ни один фотоальбом о Киото. Прогуляйтесь по ней и вы, а заодно убегите от туристической суеты на узкие улочки или совершите прогулку по широкому берегу реки, что определяет одну из границ города.
Далее вас ждет посещение виллы Окоти Сансо, принадлежавшая известному японскому актеру середины 20 века и знаменитой одним из самых красивых садов в Японии. Со смотровых площадок виллы открывается панорамный вид на Киото, гору Хиэй и реку Хадзу, которыми можно насладится за чашечкой чая "маття" с традиционной сладостью.
Далее вас ждёт переезд к храму Киёмидзу-дэра, расположенному на горе Хигасияма. Если Вы загадаете желание и выпьете воды из водопада Киёмидзу («Чистая вода»), оно обязательно сбудется. Со смотровой площадки храма, Вам откроется живописный вид на весь Киото. Завершится экскурсия прогулкой по улочкам Нинэндзака и Саннэндзака.
18:00 Возвращение в отель.
ОПЦИИ за отдельную плату:
В Арасияма можно облачиться в традиционный японский наряд – кимоно – и сфотографировать в нём на фото традиционных зданий. Также можно прокатиться на рикше или принять участие в чайной церемонии Также удобно в этот или предыдущий день: дзэнская медитация (дзадзэн) в частном храме
Дзэнская медитация позволяет взглянуть на свои проблемы словно со стороны, оценить, что действительно важно, а что просто суета повседневная, что мешает жить. Отпустив мысли в свободный полёт и не задумываясь ни над одной, вы просто наблюдаете за теми заботами, что подобно пчелиному рою крутятся вокруг вас, и понимаете, что вам действительно нужно.
|
День 6 28 декабря; |
Свободный день в Киото.
По желанию и за доп плату можно добавить экскурсию.
Мы рекомендуем экскурсию в портовый город Кобэ или Окаяма+Курасики.
Кроме этого, возможно посетить парк аттракционов Universal Studios Japan (там в это время проходят праздничные мероприятия, иллюминация, но людей тоже очень много, билеты рекомендуем приобретать сильно заранее).
|
День 7 29 декабря |
Экскурсия в Нара и Фусими-Инари с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт), 7 часов
09:00 Выезд в Нара (в пути около 1 часа).
Переезд в Нара - небольшой город, когда-то бывший столицей Японии, всего в часе езды от Киото - жемчужина истории и культуры, гордящаяся своими храмами, причисленными к мировому культурному достоянию ЮНЕСКО. Величественный храм Большого Будды Тодайдзи, который и сейчас впечатляет своим размахом одного из самых больших деревянных строений в мире и невероятная по размерам бронзовая статуя, когда-то потрясли всю Азию и позволили впервые заявить японцам о себе, как о полноценном государстве, не уступающем соседям. Буквально в 10-15 минутах прогулки по тенистому священному лесу - окруженное сотнями замшелых каменных фонариков синтоистское святилище Касуга Тайся, посвященное божествам-защитникам древней столицы. И, конечно, один из главных символов Нары - великое множество оленей, беспечно гуляющих по лужайкам вокруг этих храмов и охотно лакомящиеся угощениями от любопытствующих посетителей. Олени в Наре на протяжении столетий считались священным животным, а сейчас еще и охраняются государством, как уникальное культурно-природное наследие.
Переезд в Киото (около 1 часа).
В конце экскурсии предлагаем переместиться на юг Киото и прогуляться по кажущиеся бесконечными красными воротами храма Фусими-Инари. Это синтоистское святилище, и вы сразу заметите разительный контраст с буддистскими храмами: и в архитектуре, и по атмосфере своей они столь непохожи.
Прогулка по самому известному в Японии району гейш Гиону.
16:08-17:57 Переезд на станцию Мисима на скоростном поезде синкансэн.
18:00-19:00 Трансфер в Сюдзэндзи.
Размещение в отеле на горячих источниках, отдых.
|
День 8 30 декабря |
Экскурсия по полуострову Идзу с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт), 8 часов
09:00 Переезд в Симода (в пути около часа)
Приглашаем вас прогуляться по старинным улочкам города Симода, что занимает особое место в истории российско-японских отношений. Здесь жил Путятин в ожидании восстановления судна, разрушенного тайфуном в 1854 году. А несколькими годами позже произошло открытие Японии для всего мира после более чем двухвековой закрытости.
Переезд на 7 водопадов Кавадзу (40 минут).
Здесь Вас ждет прогулка по кедровому лесу с любованием нескольких водопадов от самого маленького 2-метрового Канидару до самого большого 3-метрового Одару.
Эти места вдохновили нобелевского лауреата Ясунари Кавабата перенести сюда действие своего романа «Танцовщица из Идзу».
Студент и танцовщица Одорико встретившись у водопада Joren-no-taki на горе Амаги, проходят тоннель Амаги, Кавадзу-Нанадару, семь водопадов Кавадзу, на пути в Югано. Мы же следуем по следам героев, пройдем часть их пути.
15:00 Переезд в Токио (около 2 часов в пути).
|
День 9 31 декабря |
Экскурсия по Токио с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт / такси), 6 часов
12:00 Встреча с гидом в лобби отеля.
Экскурсия начнётся с посещения храма Экоин. Это буддийский храм, относящийся к школе Чистой земли. Он расположен в квартале Рёгоку и долгое время являлся основным местом проведения турниров по борьбе сумо (1768-1935). Сам храм очень необычный с точки зрения архитектуры, а также по своему “наполнению”. Помимо почитания сумо, здесь также есть кладбище домашних питомцев и могила токийского Робина Гуда.
Далее вы посетите сохранивший очарование прошлых веков квартал Асакуса, где находится самый старинный храм Токио – Сэнсодзи. В средние века Асакуса была своего рода развлекательным центром для жителей Эдо (старинное название Токио): неподалеку находилась знаменитая Ёсивара – квартал красных фонарей, функционировавший до середины прошлого века, здесь же построили первый небоскреб (увы, не переживший большое землетрясение 1923 года), тут же появился и первый кинотеатр. Мы пройдемся по узким улочками Асакусы, где атмосфера развлекательного района прошлых веков до сих пор жива и где сохранились лавчонки, веками торгующими здесь своим незамысловатым товаром.
Из развлекательного Токио прошлых веков мы переместимся в не менее развлекательный Токио будущего – к башне СкайТри, самой высокой телебашне в мире. Поднявшись на обзорную площадку 350 метров вы сможете свысока посмотреть на суету мегаполиса: заполненные дороги, реки и каналы, некогда бывшие основными транспортными артериями столицы, нагромождение зданий – как небоскребов, так и крошечных домишек, тесно соседствующих друг с другом.
В конце предлагаем вам ужин в одном из ресторанов Токио с традиционным новогодним блюдом тосикоси соба (гречнева лапша, помогающая перейти из старого года в новый).
18:00 Возвращение в отель.
Варианты празднования Нового Года в Токио
|
День 10 01 января |
Свободный день в Токио.
1 января всё закрыто, люди ходят в храмы, чтобы совершить обряд хацумодэ (первое посещение храма в новом году), покупают амулеты для счастливого года, едят праздничную еду.
Опционно и за доп плату предлагаем вам экскурсию на 4 часа по храмам Токио, где можно посмотреть на хацумодэ (как это делают японцы и приобщиться самим), сделать красивые фотографии (много японцев приходят в кимоно), а также попробовать “сакэ нового года от богов”.
|
День 11 02 января |
Экскурсия в Никко или на гору Такао.
Экскурсия в Никко с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт), 10 часов
09:00 Переезд в Никко (около 2,5-3 часов в одну сторону).
В Японии существует поговорка: "Не говори «великолепно», пока не увидишь Никко". Самая известная достопримечательность города Никко –храмовый комплекс Тосёгу, где расположена усыпальница великого сёгуна Токугава Иэясу. Комплекс, построенный в XVIIв и состоящий из 22 строений, выделяется на фоне других храмов Японии пышностью и богатством отделки – все здания комплекса украшены искусной резьбой и росписью работы лучших мастеров своего времени. Тосёгу внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО и считается одним из лучших памятников архитектуры феодальной Японии.
А если проехать по «дороге с 48 поворотами» - горному серпантину, ведущему на вершину горы, то можно насладиться творением природы: прекрасными горными пейзажами, большим водопадом Кэгон, пейзажами у высокогорного озера и горячими источниками.
Прогулка вдоль озера и посещение водопада Кэгон. Это один из самых больших водопадов в Японии (высота 97 м). Водопад берет свое начало в горном озере Тюдзэндзи.
Вместо водопада Кэгон по желанию и за доп плату можно посетить:
Частично посещение храмов может быть заменено на посещение Императорской виллы, и/или прогулку по живописному ущелью, где расположены статуи бодхисатв Дзидзо.
18:00 Возвращение в Токио.
ИЛИ
Экскурсия на гору Такао и посещение онсена с русскоговорящим гидом (заказной тр-рт), 8-9 часов
09:00 Переезд на Такао (около 1-1,5 часов в одну сторону).
Гора Такао внесена в книгу рекордов Гиннеса как самая посещаемая гора в мире. Тур на гору Такао - это любование природными красотами, место особенно популярно в ноябре во время красных кленов (как правило, во второй половине ноября в зависимости от погоды). Это еще и места обитания горных богов тэнгу и места практик монахов-аскетов ямабуси (до сих пор в определенные дни можно наблюдать как они ходят по огню или медитируют под водопадом). Восхождение на гору Такао занимает около 90 минут.
Это время можно сократить, если подняться до середины склона при помощи канатной дороги. Неподалёку от вершины был сооружён синтоистский храм Якуо-ин, где паломники могут попросить удачи у «тэнгу» - грозных богов с вороньими клювами. По дороге мы заглянем в парк обезьянок, где обитают около 40 японских макак.
А в ясную погоду с вершины открывается вид на священную гору Фудзи.
После подъёма мы расслабимся в горячем минеральном источнике Gokurakuyu (это очень приятно после холода погреться в горячем минеральном источнике, чтобы отдохнуть и зарядиться энергией).
17:00-18:00 Возвращение в отель.
Опция за дополнительную плату
Обед предлагается в прелестном ресторане Ukai tei Toriyama (закрыт по вт), который представляет собой традиционные домики с соломенной крышей на территории уютного зеленого японского сада в 20 000 кв м. Для каждого гостя - свой домик с раздвижными сёдзи и видом на великолепный сад, где ему подадут блюда из курицы, говядины, рыбы и сезонных овощей.
Обед занимает порядка 2-2,5 часов.
|
День 12 03 января |
Свободный день в Токио для шоппинга.
В этот день как раз открываются после выходных все магазины, поэтому вы сможете приобрести памятные вещи для себя, своих близких и друзей.
|
День 13 04 января |
Выписка из отеля.
Трансфер в аэропорт Ханэда/Нарита.
Регистрация на рейс, вылет.
|
Внимание! Стоимость программы по запросу.
Стоимость программы на 1 человека при группе 2 человека
Цены НЕТТО
|
|
Гостиницы
|
|
4* (указанные ниже или аналогичные)
Иокогама: Yokohama Royal Park, Hyatt Regency Yokohama
Киото: Royal Park Hotel, Hotel Vischio Kyoto
Сюдзэндзи: Laforet Shuzenji
Токио: Tokyo Dome Hotel, Dai-Ichi Tokyo
|
на такси + заказной транспорт
|
на заказном транспорте
|
|
5* (указанные ниже или аналогичные)
Иокогама: Yokohama Royal Park, Intercontinental Yokohama Grand
Киото: Hyatt Regency, The Thousand
Сюдзэндзи: Laforet Shuzenji, Izu Marriott Shuzenji
Токио: The Okura, Prince Park Tower
|
на такси + заказной транспорт
|
на заказном транспорте
|
|
5*deluxe (указанные ниже или аналогичные)
Иокогама: Yokohama Royal Park, The Kahala Hotel & Resort Yokohama
Киото: Four Seasons, Park Hyatt, Ritz-Carlton
Сюдзэндзи: Laforet Shuzenji Sanshisuimei, Izu Marriott Shuzenji, Kikuya Ryokan
Токио: Peninsula, Mandarin Oriental, Ritz-Carlton
|
на заказном транспорте
|
|