Танян – знаменитые 8 пейзажей
|
Тодамсамбон
Буквально, "три скалы-оставка в глубокой воде" - место, воспетое в стихах и картинах знаменитых корейских поэтов, мыслителей и художников - Ли Хвана, Ким Чжонхи, Ким Хондона, И Пануна. С этим местом связана легенда об уроженце Таняна, Чон Дочжоне - одном из основателей государства Чосон.
Каменные ворота 石門
Сокмун - 석문/石門 означает буквально "каменные ворота". Это большая естественная каменная арка, расположенная на берегу реки Южный Ханган.
Вершина "Нефритовые ростки бамбука
Оксунбон - 옥순봉/玉筍峰 - буквально, "Вершина "Нефритовые ростки бамбука". Вообще-то, Оксунбун расположен в уезде Чечхон, а не Танян; в свое время И Хван (см. 1000-воновую купюру) просил отнести его к округу Танян; но получил отказ...
Кудамбон
Кудамбон - 구담봉/龜潭峰 - буквально, "скала-черепаха в глубокой воде". Будем пытаться разглядеть чудовищных размеров тортилу в этой замечательной горе, заползшей в реку Южный Ханган?
|